So far the best in German songstress is “Untoten” I haven’t translated her music, but given the band’s name, it’s probably not light love songs.
On the other hand, Diene Lakaien, is German, but everything I’ve heard from him is in English. [Notice how many comments are in German.] His best song is “Where You Are”
And I changed my life
And I moved outside
Where the water is clean and pure
Where the lands are wide
Where the air is bright
All my feelings are with you